Fundstück der Woche: Airport Mania Update
Ich weiß nicht, wie ihr das macht, aber bevor ich aus dem AppStore ein Update herunter lade, schaue ich erstmal in die Update-Beschreibung, was es Neues gibt. So auch heute Morgen, als ich eine Update-Benachrichtigung für das Spiel "Airport Mania: First Flight" (AppStore Link) bekam. Okay, es war früh am Morgen und ich dachte meine Leseschwäche lag am deutlichen Schlafmangel. Aber nein, auch jetzt findet man in der Beschreibung immer noch einen Satz, der allein für sich genommen bereits ein wahres Gagfeuerwerk ist: "Wiedergabeenabbruchwanze entfernte Klickenluftblasenwahl fügte hinzu." Wenn ich genügend Kohle auf der Tasche hätte, würde ich jetzt einen iPod touch für denjenigen ausloben, der mir die wahre Bedeutung dieses Satzes erklären kann. Da dies aber nicht der Fall ist, warte ich einfach mal, ob die Entwickler vielleicht noch ein besseres Übersetzungstool finden...
Trackbacks
Keine Trackbacks
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Rob am :
(-;
phpman am :
Allerdings sind dort die Übersetzungen noch recht verständlich, dafür aber relativ viele halt.
Zum Glück gibt es extra dafür Apptranslate.com - dort habe ich gestern erstmal die Übersetzungen für den VLC Player überarbeitet. Wer will kann ja mal drüberschauen und eventuell auch noch überarbeiten.
Leider kann man momentan beim VLC Player die Sprache nicht ändern, sodass ich momentan mit der Deutschen Variante leben muss oder man halt die Sprache des Geräts ändert.