Skip to content

Tethering, Tethering, Tethering, ...

Seit Apple im März einen ersten Blick auf das inzwischen verfügbare iPhone OS 3.0 gewährte und dabei fast beiläufig erwähnte, dass damit grundsätzlich auch Tethering möglich sei, ist dieses Thema in aller Munde. Die erste Ernüchterung stellte sich ein, als mit der ersten Beta dieses Tethering nicht funktionierte. Es dauerte jedoch nicht lange, bis findige Entwickler herausfanden, dass hierfür lediglich die Netzbetreiber-Einstellungen leicht modifiziert werden mussten. Von da an konnte auch ohne das Zutun der Mobilfunk-Provider kräftigst getethert werden. Jene Mobilfunkbetreiber meldeten sich jedoch inzwischen zu Wort. In den meisten Netzen wird eine Zusatzgebühr fällig werden, um die Modem-Funktion nutzen zu können, so unter anderem auch bei T-Mobile. Nun scheint Apple ernst zu machen. Mit der gestern Abend veröffentlichten zweiten Beta von iPhone OS 3.1 wurde die Tethering-Lücke über die modifizierten Netzbetreiber-Einstellungen gestopft und wird ebenso auch mit der finalen Version von iPhone OS 3.1 nicht möglich sein. Ein Sturm der Entrstung brach sogleich los. Wer sich jedoch einmal ein wenig tiefer mit der Thematik auseinandersetzen möchte, dem sei der Artikel von Leo im fscklog ans Herz gelegt. Wie immer toll geschrieben und gut recherchiert. Empfehlenswert!

iPhone OS 3.1 Beta 2 erschienen [UPDATE]

Wie es aussieht, behält Apple den 2-Wochen Rhythmus für neue Betas von iPhone OS bei. In der vergangenen Nacht erschien nämlich exakt 14 Tage nach der ersten nun die zweite Beta von iPhone OS 3.1 für registrierte Entwickler auf der Developer Connection. Die Buildnummer dieser zweiten Beta lautet 7C106C, das Baseband wurde auf 05.10.01 angehoben und das aktuelle T-Mobile Carrier Bundle trägt die Nummer 4.5. Allen Jailbreakern da draußen sei somit von einem schnellen ausprobieren der Beta abgeraten. Zu den bereits aus der ersten Beta bekannten neuen Features wie VoiceControl über Bluetooth (iPhone 3G[s]) und der Möglichkeit, ein bearbeitetes Video als Kopie zu speichern, statt das Original zu überschreiben gesellt sich nun eine weitere Überarbeitung des Interfaces zur Bearbeitung von Videos. Hier heißt es nun entweder "Trim Original" oder "Save as New Clip" (siehe Screenshot von WhenWillApple unten). Unter Einstellungen > Allgemein > Info findet sich nun der neue unspektakuläre Menüeintrag "Regulatorische Hinweise" (Screenshot unten). Für Entwickler besonders interessant ist die neu geschaffene Möglichkeit, eine entwickelte App per Wi-Fi an ein Test-Gerät zu schicken. Die Verbindung über USB ist also nicht mehr zwingend notwendig. Mit der zweiten Beta für das iPhone OS einhergehend gibt es auch eine neue Version des iPhone SDK, welches verschiedene Verbesserungen mit sich bringt. Ein Datum für die Veröffentlichtung der finalen Verison ist natürlich noch unbekannt. Ich tippe aber weiterhin auf den vermuteten iPod Event Anfang September. Dann könnte die neue Version direkt mit dem neuen iPod touch veröffentlicht werden. Eventuell veröffentlicht Apple zuvor jedoch noch ein Serviceupdate 3.0.1.

UPDATE: Offensichtlich hat Apple die Lücke mit der Tethering mittels modifizierter Netzbetreiber-Einstellungen möglich war gestopft. Zumindest berichten verschiedene Entwickler aus den USA (unter anderem auch TUAW), dass Tethering über AT&Tcht mehr möglich sei. Auch ich habe es mit der zweiten Beta bislang nicht geschafft, die Mobilnetzverbindung meines iPhone auch auf einem MacBook Pro zu nutzen. Wer auf Tethering angewiesen ist, sollte vorert von einem Update auf die zweite Beta von iPhone OS 3.1 absehen! Generell sei darauf hingewiesen, dass es sich bei iPhone OS 3.1 derzeit noch um eine Betaversion handelt, bei der Bugs durchaus auftreten können. Die Installation erfolgt also auf eigene Gefahr!


Umfaller der Woche: Flo hat das iPhone 3G[s]

Okay, ich gestehe. Ich hatte mich ursprünglich relativ schnell nach der Vorstellung des iPhone 3G[s] auf der WWDC dazu entschieden, dass ich diese Generation von Apples Mobiltelefon auslassen werde. Die Gründe dafür lassen sich in zwei Schubladen stecken. Erstens habe ich die Veränderungen gegenüber dem iPhone 3G als nicht so dramatisch wahrgenommen, zweitens hatte (und habe ich noch immer) das Gefühl, dass Apple noch irgendetwas in Richtung "iPhone Pro" in der Hinterhand haben könnte. Tja, nun also die Rolle rückwärts. Seit ein paar Minuten liegt nun also ein iPhone 3G[s] mit 32 GB in schwarz vor mir. Warum? Nun es gab ja schon länger das Gerücht, man könne das iPhone 3G[s] im italienischen Apple Store ohne Vertrag und SIM-Lock, mit einem Trick auch nach Deutschland bestellen (mit Dank an Wilfried!). Als ich darauf aufmerksam wurde, war die Lücke an und für sich bereits gestopft. Offensichtlich zahlt sich Hartnäckigkeit jedoch aus. Nachdem ich immer mal wieder eine Bestellung abgesetzt hatte und zahllose Storenierungen erhielt kam nun überraschend eine durch und das iPhone wurde tatsächlich geliefert. Somit musste ich also nicht meinen Vertrag bei T-Mobile auslösen und vorzeitig verlängern und hätte somit noch eine Option auf ein iPhone Pro. Auf der anderen Seite kostet mich das neue Gerät inklusive des bei eBay verscheuerten alten iPhone 3G noch knapp € 200,-. Damit kann ich leben. Ein Erfahrungsbericht, ob sich der Umstieg tatsächlich gelohnt hat, folgt im Kürze.

Kein kostenloses Tethering mit dem iPhone

Die Herumeierei von T-Mobile in Sachen Tethering hat nach wie vor kein Ende gefunden. Angekündigt wurde bislang von offizieller Seite lediglich, dass man ab dem Herbst Zusatzoptionen für die iPhone-Tarife anbieten wird, über die die Tethering-Option gegen Bezahlung frei geschaltet wird. Fraglich war hingegen noch der Umgang mit den Complete-Verträgen der ersten Generation. Schließlich war es bei diesen Tarifen, im Gegensatz zu den aktuellen, nicht ausgeschlossen, das enthaltene Datenvolumen auch mit anderen Geräten (z.B. UMTS-Stick) zu nutzen. Demzufolge konnte eigentlich davon ausgegangen werden, dass mit diesen Tarifen auch Tethering mit dem iPhone kostenlos möglich sein sollte. Nun hat sich T-Mobile jedoch gegenüber Leo vom fscklog zu Wort gemeldet und dabei angekündigt, dass auch diese Tarife nicht kostenlos um die Tethering-Funktion ergänzt werden. Im Wortlaut heißt es von offizieller Seite "Es gibt beim Thema Tethering keine unterschiedliche Behandlung von iPhone-Verträgen der 1. und 2. Generation". Preise für die Tethering-Option wurden bislang noch nicht bekanntgegeben. Derzeit ist es noch möglich die Option mithilfe von modifizierten Netzbetreiber-Einstellungen dennoch zu aktivieren. Ob Apple diese Lücke in Zukunft schließen kann und wird, muss abgewartet werden.

Produktspekulationen: iPhone und iPod [UPDATE]

Aktuell machen mal wieder verschiedene Apple-Produktgerüchte die Runde. Betroffen sind davon in erster Linie iPod und iPhone. Zumindest beim iPod ist das auch nachvollziehbar. Steht doch aller Wahrscheinlichkeit nach Anfang September mal wider die Aktualisierung der iPod-Familie auf dem Programm. Bereits vor einiger Zeit kamen Gerüchte auf, nach denen Apple im kommenden iPod touch und auch iPod nano (!) eine Kamera verbauen wird. Heute nun brichten verschiedene Seiten, Apple habe eine große Menge an Kamerasensoren geordert, die auch im iPhone 3G[s] verbaut sind. Hinzu kommen angebliche Hüllen für die kommenden Generationen von touch und nano mit Aussparungen für eine Kamera. Während eine Kamera für den iPod touch noch sinnvoll erscheint, steht hinter einem entsprechenden Upgrade für den nano doch ein großes Fragezeichen. Ein weiteres, durchaus spannendes Gerücht betrifft das iPhone. So berichtete DigiTimes, dass Foxlink mobile Projektorlinsen für Handys entwickelt habe und unter anderem Apple noch innerhalb dieses Jahres ein entsprechend ausgestattetes Gerät auf den Markt bringen wird. Ich bringe dabei gerne mal wieder meine Idee eines iPhone Pro ins Spiel, welches mit einem neuen Gehäuse, einer 5 MP Kamera und nun eben mit dem Projektor ausgestattet sein könnte. Zugegeben, im Moment mehr Wunschdenken als wahrscheinlich, aber die Einschläge kommen zumindest näher.

UPDATE: Hier noch ein kleines Video, welches einen Projektor in den Ausmaßen des iPhone zeigt:

Das Kreuz mit dem Tethering [UPDATE]

Sebastian schickte mir gestern Abend die nachfolgend im Original wiedergegebene Mail zu Thema Tethering. Während bei mir sowohl Tethering, als auch MMS seit den ersten Betas von iPhone OS 3.0 einwandfrei und ohne Murren funktioniert, gibt es quer durch das Internet auch einige anders lautende Meldungen. Nun gut, offiziell bietet T-Mobile Tethering ja auch gar nicht an und schließt es in den aktuellen iPhone-Verträgen gar explizit aus. Mit den modifizierten Carrier-Bundles sollte es dennoch eigentlicht funktionieren. Einigen Nutzern wird jedoch die Meldung angezeigt, man möge sich an den Provider wenden. Dass man auch dies mit ein wenig Geduld aushebeln kann, zeigt die bereits angesprochen Mail:

"Jetzt ist es doch endlich geschafft. Tethering funktioniert, wenn auch mit Schwierigkeiten. Den Text: ich möge mich an t-mobile wenden habe ich ca. 40 (!) mal nacheinander weg geklickt (warum auch immer?), plötzlich der Text: Die Aktivierung wird etwas Zeit in Anspruch nehmen, dann wieder nix und die alte Meldung mit t-mobile und so. Nach weiteren 12 mal klicken wieder die Meldung, dass die Aktivierung Zeit in Anspruch nehme, dann plötzlich war tethering aktiviert. Nur die Verbindung mit dem MBP hat dann nicht geklappt. Nach ewigem probieren ging auch das. Ich muss nur jedes mal den DHCP Lease erneuern und ca. 30 Sekunden warten, dann steht die Verbindung. Allerdings geht sie nach ca 20 sec ohne Nutzung wieder aus.(?????) Bei dem ganzen probieren hat auch ein Freund (iPhone 3G, Vodafone mit flatrate für alles) tethering aktiviert. Da ging es problemlos auf den ersten Versuch. Deinem Blog sei Dank!!! Allerdings kommt beim Versuch zu surfen sofort eine Seite von Vodafone, auf der man Surfzeit kaufen muß um zu tethern. D.h. Der Netzbetreiber kann feststellen, ob das iPhone surft, oder ob Tethering aktiv ist. Ist vielleicht eine ganz nützliche Info." (mit herzlichem Dank an Basti!)

UPDATE: Das Rätsel hat sich inzwischen gelöst. Tethering funktioniert nur dann, wenn das iPhone mit dem EDGE oder 3G-Netz verbunden ist, aber nicht im WiFi-Modus. In diesem Fall könnte sich ja auch das MacBook selbst mit dem WLAN verbinden. Ich bin da aber auch schon mal drauf reingefallen. Manchmal ist die Lösung so naheliegend...

Die Zukunft der Echtzeit-Übersetzung

Das die US Armee bei ihren Einsätzen in Afghanistan und im Irak auch Apple Produkte einsetzt, ist schon länger bekannt. Vorrangig wird hier z.B. der iPod touch als Übersetzungswerkzeug genutzt, um so auf einfache Art und Weise mit den Menschen vor Ort zu kommunizieren und ärgerlichen Verständigungsproblemen aus dem Weg zu gehen. Die Software stammt von der US-Firma Sakhr und steht sowohl für iPhone und iPod touch, als auch den Blackberry zur Verfügung. Ein auf YouTube veröffentlichtes (und unten angehängtes) Video zeigt diese Übersetzungs-App nun im Einsatz und weiß dabei mit einer beeindruckenden Qualität zu überzeugen. Früher oder später könnte die App eventuell sogar im AppStore landen. Fragt sich nur, zu welchem Preis...

iPhone OS 3.1 Beta 1 erschienen [UPDATE]

Einigermaßen überraschend hat Apple in der vergangenen Nacht, nur gut drei Wochen nach der finalen Version von iPhone OS 3.0, für seine Entwickler die erste Betaversion von iPhone OS 3.1 zum Download frei gegeben. Die Namensgebung lässt auf ein größeres Update schließen, da man sich offensichtlich dazu entschlossen hat, die Serviceupdates 3.0.x aus zu lassen. Die Buildnummer dieser ersten Beta lautet 7C97D, das Baseband wurde auf 05.08.01 angehoben. Allen Jailbreakern da draußen sei somit von einem schnellen ausprobieren der Beta abgeraten. Zu den bislang entdeckten neuen Features zählen VoiceControl über Bluetooth (iPhone 3G[s]), die Möglichkeit, ein bearbeitetes Video als Kopie zu speichern, statt das Original zu überschreiben und das iPhone vibriert nun, wenn man Icons auf dem Springboard verschiebt. Tethering und MMS sind über die bekannten Wege nach wie vor möglich (zumindest kann ich dies für T-Mobile bestätigen). Zudem sind das Ausschalten und Starten des iPhone gegenüber iPhone OS 3.0 deutlich beschleunigt worden. Mit der Beta für das iPhone OS einhergehend gibt es auch eine neue Version des iPhone SDK. Dieses bringt Verbesserungen in Sachen Projektverwaltungen und neue Schnittstellen zum Zugriff auf Videos mit sich. Ein Datum für die Veröffentlichtung der finalen Verison ist natürlich noch unbekannt. Ich tippe aber einfach mal auf den vermuteten iPod Event Anfang September. Dann könnte die neue Version direkt mit dem neuen iPod touch veröffentlicht werden.

HINWEIS: Offensichtlich gibt es nach dem Update bei einigen Anwendern Probleme mit der iPod-App (siehe auch in den Kommentaren; danke Rhaegar). Nach einer ersten Einschätzung ist hiervon derzeit nur das iPhone 3G[s] betroffen. Auf meinem iPhone 3G kann ich bisher von keinerlei Problemen berichten. Ob ein kompletter Restore anstelle eines Updates dieses Problem löst, ist derzeit nicht bekannt. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass es sich bei iPhone OS 3.1 derzeit noch um eine Betaversion handelt, bei der solche Bugs durchaus auftreten können. Die Installation erfolgt also auf eigene Gefahr!

Hinweis II: Bei einigen Usern scheint der MMS-Versand nicht mehr zu funktionieren. Sollte dies der Fall sein, bitte mal die Einstellungen überprüfen. Unter "Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Mobiles Datennetzwerk" sollte für T-Mobile folgendes drinstehen:

APN: internet
Benutzername: iphone
Kennwort:  password
MMSC: http://mms.t-mobile.de/servlets/mms

MMS Proxy: 172.28.23.131:8008

UPDATE: Hier noch einige Screenshots aus dem Macrumors-Forum.